索引ページ、やっぱり使えます
本文に入ってみます。さっそく、索引の活用のし甲斐があったので、ご参考まで。
三行目に 「 Lyft 」 なる言葉があります。文中にもかかわらず頭文字が大文字になっている(英語は文頭の単語のみ大文字になる)ので、なにがしかの固有名詞かと思います。
通常は読み流すところですが、今回はひっかかったので、巻末の索引を調べてみます。そこで 「 Lyft 」 を見つけました。
いくつかのページで語られている言葉のようです。また、Uber(ウーバー:自動車配車アプリ)についても併せて語られているので、配車サービスかなにかかもとあたりが付きます。
で、本文にうつってみると、LyftはUberより小さな会社だが、働く人にとって心地よい会社などと書いてあります。また、この会社は本書を通して論じていくとも。
このように分からない言葉と索引をうまく組み合わせると、本が立体的に感じられるようになってきます。それでなおさらなじみが出てくるという流れになります。
洋書をお持ちの方は、ぜひお試しください。
☆ 次は本文を読む目的について ☆
WTF?: What’s the Future and Why It’s Up to Us
WTF?: What’s the Future and Why It’s Up to Us[Kindle版]
posted with ヨメレバ
- 作者:Tim O’Reilly
- 出版社:Cornerstone Digital
- 発売日: 2017-10-19
コメント